"Tenho certeza de que Lorde Garlies ficará feliz em atendê-lo, Sir William e seu amigo, de qualquer maneira que puder", disse o tenente. "Por favor, como soube da apreensão do navio e de sua mudança de curso para o Rio?" Ao avistar essa figura imortal, o Almirante e o Capitão Acton instantaneamente descobriram a cabeça, e toda a tripulação do Aurora, saltando para as águas da proa e da popa, rugiu vivas com vozes que talvez só as gargantas dos marinheiros britânicos sejam capazes de emitir. Em meio a esses gritos de reconhecimento arrebatador e orgulho apaixonado, ouviam-se exclamações como: "Deus o abençoe, Lord Nelson!", "Abaixo os franceses, e glória ao nosso Herói!", "Viva o maior marinheiro do mundo!".!

"Vá lá e aproveite enquanto está quente", aconselhou Landon. "Vou começar a depenar esses pássaros. Mas primeiro temos que deixar o Chick vê-los. Olha, Billy, eles são quase tão grandes quanto os mansos!" A cabeça dourada estava curvada e, quando se ergueu em sua direção, ele viu uma cor mais intensa nas bochechas e um brilho mais suave nos olhos. "Venha", disse ela suavemente, "precisamos voltar."

A carranca de Billy desapareceu. "Tudo bem, Harry, tudo bem", elogiou ele, "e eu vou até a loja com você. Venha até a casa agora, que eu consigo um jantar para você." Até a meia-noite, ele ficava constantemente de um lado para o outro. O imediato, dando a volta, avistava a figura do capitão, que talvez não tivesse muito tempo parado, subindo e descendo contra as estrelas, enquanto se apoiava num estai de popa, observando o navio sombrio enquanto ele esmagava as luzes fantasmagóricas das profundezas da espiral negra da onda com sua carga trêmula de estrelas do brilho do mar, e de vez em quando lançava o olhar de um homem, acostumado a procurar navios inimigos, para a penumbra do horizonte. Mas o imediato não sabia que o Sr. Lawrence variava essa rotina de vigilância, permanecendo frequentemente em sua própria cabine com o ouvido colado à antepara que separava o beliche de Lucy do seu, com a intenção de captar qualquer ruído que pudesse ser feito lá dentro. "Não, mas eu conheci o Scroggie. Aquele cara melhora com o conhecimento, Tom, ele melhora mesmo! Ele não é nada mal depois que a gente o conhece. Ele parece querer ser um bom vizinho, e embora eu ache que ele está apoiando o Hinter de alguma forma, tenho a impressão de que ele está de olho nele."